据新华社电 巴勒斯坦民族权力机构主席阿拉法特的主要顾问拉迪纳６日再次对法国媒体强调，阿拉法特并没有陷入不可逆昏迷状态。

　　拉迪纳说：“虽然阿拉法特主席病情严重，但他并没有像某些媒体所报道的处于不可逆（昏迷）状态。最近几天内他的健康状况将有所改善。”

　　阿拉法特于１１月３日病情恶化并被转入重症监护室，法国媒体此后盛传他已脑死亡。对此，巴勒斯坦解放组织政治部主任卡杜米５日夜在阿拉法特就医的巴黎贝尔西军医院发表声明说，只有负责治疗阿拉法特的医疗小组才有权发布他的病情进展。

　　以色列《新消息报》网站６日还援引巴勒斯坦高级官员的讲话发布消息说，阿拉法特５日夜到６日清晨曾睁开双眼，并能与医生说话。